La Place du Marché de Lviv (Ploshad Rynok)

Les riches marchands de la ville construisirent leurs manoirs autour de la place. L’incendie de 1527 détruisit les structures gothiques originales, et les 44 manoirs que nous voyons aujourd’hui furent construites au 17e et 18e siècles, dans les styles baroques et renaissance. Chaque manoir a son histoire particulière, en général liée à la famille qui le construisit. L’aspect relativement uniforme de ces manoirs est dû à un article du droit de Magdebourg qui régissait la ville, et selon lequel on pouvait construire des maisons avec trois fenêtres par étage sans payer de taxe. Les manoirs plus grands appartenaient aux marchands qui étaient d’accord pour payer la taxe, afin d’affirmer leur statut.
Les riches marchands de la ville invitèrent des architectes et artisans italiens pour construire leurs manoirs, mais le style renaissance de Lviv n’est pas juste une simple copie du style italien, car plusieurs aspects et traditions locales ont été intégrées. Par exemple, la façade renaissance du numéro 6 cache un intérieur qui rappelle fortement le gotique avec ses voutes nervurées au rez de chaussée alliant charpente et finitions en pierre blanche. Le trait caractéristique qui distingue ce style est la composition asymétrique de la façade. Regardez par exemple les façades avec trois fenêtres : deux fenêtres sont placées plus près l’une de l’autre, et la troisième un peu à l’écart. D’autres éléments de ce style incluent une pierre rustique, visible dans la maçonnerie facettée des manoirs «noirs» et «vénitiens» (n° 4 et n° 14 respectivement) et les greniers qui «couronnent» les structures (n° 4, n° 6) à la fois en forme et en fonction.

Le n° 6 est le palais Kornyakt, un bâtiment de style renaissance datant de 1580 avec une belle cour italienne. Le marchand Kornyak était le citoyen le plus riche de l’histoire de la ville et on voit d’ailleurs que le bâtiment a 6 fenêtres. Ce bâtiment fait partie, avec les n° 4 et 24, du musée de la ville, et peut être visité. Le marchand Kornyakt construisit aussi la tour Kornyakt, derrière sa maison, sur la rue Pidvalna, tour qui est maintenant le symbole de la ville.

Au n° 4, le manoir de couleur noire est un bel exemple d’architecture renaissance de Lviv. Il a été construit à la fin du 16e siècle pour un collecteur d’impôts italien, Tomas Alberti. Construite en grès, elle a noirci avec les ans. Au n° 14 on trouve la « Maison de Venise ». Le marchand vénitien qui y habitait ajouta le Lion de St Marc au-dessus de la porte d’entrée. Le Lion de St Marc est la représentation de l’évangéliste St Marc sous la figure d’un lion ailé, souvent ornée d’une auréole et accompagnée d’un livre ou d’une épée, placé entre ses pattes avant. L’épée signifie l’état de guerre, le livre l’état de paix. Le Lion de St Marc est le symbole de la ville de Venise, et rappelons ici que Lviv veut dire lion. Le n° 32 est un exemple sévère du style art nouveau de Lviv, construit en 1912, et le n° 31 a été construit en 1923 dans le style art nouveau viennois, avec une décoration sculpturale originale et douce qui contraste singulièrement avec l’austérité de son voisin.

Le n° 3, en style baroque tardif, est assorti d’une légende : un travailleur pauvre tomba amoureux de la fille du marchand propriétaire de ce manoir, mais ce dernier s’opposa à cet amour et promit sa fille à un homme riche. Pour célébrer les fiançailles, il organisa un bal, et le pauvre jeune homme parvint à s’y introduire. Voyant cela, le père furieux attaqua le jeune homme qui se défendit, blessant le vieil homme qui tomba malade. Avant de mourir, ce dernier pardonna au jeune homme et permit ce mariage d’amour. D’autres beaux exemples du style baroque peuvent être vus aux n° 10, l’ancien palais de Lyubomyrksi, et au n° 33, un bâtiment renaissance transformé en style baroque.
Enfin, notons que certains bâtiments ont conservé des éléments gothiques qui ont survécu à l’incendie de 1527 : au n°16 des arches en brique de type gothique sur la façade principale, au n°18, des cadres de portes sculptés dans le passage et au n°26 un cadre de porte sculpté sur la façade principale.